Mood: happy
The indoor season finished last week. And here are the results:
* Santiago's team ended 6th; they did very poorly in the play-offs, after a more than acceptable regular season.
* Carolina's team ended 4th, after barely losing the first game of the play-offs.
* Juan's team won the championship, which was more than surprising, considering that they hadn't won any games until three weeks before the play-offs. But they did extremely well. Juan scored one goal on each of the last two play-off games, and played goalie in the final game, which they won 3-0. He even stopped a penalty kick that day!. There's a couple of pictures below.
La semana pasada termino la temporada de invierno. Aca estan los resultados:
* El equipo de Santiago termino 6to; les fue muy mal en los play-off, despues de una mas que aceptable temporada regular.
* El equipo de Carolina termino cuarto, luego de haber perdido el primer partido de los play-off 'ahi nomas'.
* El equipo de Juan salio campeon, sorprendiendo a propios y extra?os, sobre todo considerando que no habian ganado un partido hasta tres semanas antes de los play-off. Pero la verdad es que jugaron muy bien. Juan metio un gol en cada uno de los dos ultimos partidos de los play-off y jugo de arquero en la final, que ganaron 3 a 0. Ese dia atajo un penal! Aqui hay un par de fotos...
Juan about to receive the trophy. Next to him, Carolina (green shirt) / Juan a punto de recibir su copa. Al lado, Carolina (de verde)
Juan posing with the team / Juan posando con su equipo
Posted by gabriel
at 3:48 PM EST